土豆班
土豆班这个星期练习听力。
因为没有卡带,所以喉咙就是播音机。
图书馆外头最近不知道为什么出奇的多人,总是没有地方给这些无家可归的土豆们上课。
加上非土豆的杂声太多,也不宜进行听力,正在愁怎么办的时候,三颗土豆异口同声说:为什么我们不可以去aircon地方上课?
好吧。我们看看有没有其他人用底层的课室。如果没有,我们就进去。
yay.got aircon. 土豆毕竟在冷空气比较能长。
底层的课室,路人甲乙丙丁都不禁探头看看里头是上什么奇怪的课。
三颗土豆,因为在今年头被证实是名副其实的土豆之后,就必须加入土豆速成班。
不知不觉,速成班口试近在眉梢。
期盼他们都害怕变成炸薯条,会临时抱我这个土豆小园丁的胖腿。
但是我这个经验不多的小园丁都已梦见他们这一辈子都会是麦当劳的代言人。
课室的阵容:
土豆书生。土豆王子。土豆大汉。
书生第一个坐下,说:我们今天做什么。
大汉第二,说:listening compre?
唯有王子梦游般地进了课室后,来回在狭小的空间走动,没有坐下来的意思。
书生与大汉吼了王子:sit down la.
王子:(精神恍惚般)orhz...
园丁分发卷子,王子继续作梦,头上仿佛出现许多漂浮的白云。真是梦幻。
“听力篇章(一)”
书生努力分析题目。
王子梦幻的眼神突然睁得很大。
大汉头上的大问号比他的身材还魁梧。
“听力篇章(二)”
书生努力找答案。
王子把卷子前后翻,后前翻,心想如果有钱买答案就好了。
大汉濒临放弃阶段。
“听力篇章(三)”
书生低头思考。
王子,看着园丁,结果脑门被敲了几下。
大汉自身难保,却还有闲暇取笑王子。
好不容易挨到“听力篇章(四)”
书生终于不再掩饰内心的大问号,终于举白旗。
王子,看着园丁,希望穿透园丁的脑袋,偷取答案。
大汉趴在桌面,连举白旗都懒惰。
总结成绩。
书生:8分;大汉:7分;王子:(把园丁当聋子,用唇语说2分)
大汉问起麦先生呢。
毫不隐瞒:3分。而且篇章(三)他全答对。
王子睁大眼睛:huhz.... (“让我死吧。”)
讲解答案的时候,原来三颗土豆从头到尾都处于模糊状态,只是书生的轻微、王子的比麦先生还要严重。
文章四的开端,“市镇理事会”就让他们在排山倒海的问号淹没了。
王子:what what what what what ? (市)(镇)(理)(事)(会)
园丁:u know, Town Council.
好像还是听不太懂,后来才发现原来王子是贵族,住的地区=好像不需要Town Council。
园丁:市镇=Town; 理事会=?
王子:???
“翻新”是什么?
书生:renovate?
园丁:close. in our context is UPGRADE.
王子:(推了书生一下)How u know???
书生:(得意洋洋)因为我CLAO的。
大汉想卷起衣袖打人;王子:(三条线)DUHZ... we also mah...
回到文章(一):打招呼
园丁:刚才你在吃饭的时候碰见了我,你向我打________?
书生: 招呼
王子:HUH!My gawd,how u know?!!
书生+大汉:U mean u donno?!
园丁:我的女儿买了一条金鱼。
书生:she just said, my daughter just bought a goldfish.
王子:duhz, I KNOW THAT!
书生:oh, i thought u didn't.
王子:...
园丁:you know why. 因为他的好朋友很会说华语呀。你们也可以找“好朋友”陪你们练华语嘛。
王子+大汉:哈哈哈哈哈哈哈
园丁:王子,刚才和你一起做功课的女同学的华语很好啊。你应该和她多说华语。
王子:对!老师!她说你是她最喜欢的老师。
园丁:really?她教你拍马屁?
王子:(???)really...什么是“拍-什么-什么”?
土豆速成班,剩下一个多月,他们就要再次被送去验证是否还是土豆,看看会不会被炸成薯条。
土豆呀,土豆们。
发个芽吧。这样他们就不会炸了你门呀,宝贝。
因为没有卡带,所以喉咙就是播音机。
图书馆外头最近不知道为什么出奇的多人,总是没有地方给这些无家可归的土豆们上课。
加上非土豆的杂声太多,也不宜进行听力,正在愁怎么办的时候,三颗土豆异口同声说:为什么我们不可以去aircon地方上课?
好吧。我们看看有没有其他人用底层的课室。如果没有,我们就进去。
yay.got aircon. 土豆毕竟在冷空气比较能长。
底层的课室,路人甲乙丙丁都不禁探头看看里头是上什么奇怪的课。
三颗土豆,因为在今年头被证实是名副其实的土豆之后,就必须加入土豆速成班。
不知不觉,速成班口试近在眉梢。
期盼他们都害怕变成炸薯条,会临时抱我这个土豆小园丁的胖腿。
但是我这个经验不多的小园丁都已梦见他们这一辈子都会是麦当劳的代言人。
课室的阵容:
土豆书生。土豆王子。土豆大汉。
书生第一个坐下,说:我们今天做什么。
大汉第二,说:listening compre?
唯有王子梦游般地进了课室后,来回在狭小的空间走动,没有坐下来的意思。
书生与大汉吼了王子:sit down la.
王子:(精神恍惚般)orhz...
园丁分发卷子,王子继续作梦,头上仿佛出现许多漂浮的白云。真是梦幻。
“听力篇章(一)”
书生努力分析题目。
王子梦幻的眼神突然睁得很大。
大汉头上的大问号比他的身材还魁梧。
“听力篇章(二)”
书生努力找答案。
王子把卷子前后翻,后前翻,心想如果有钱买答案就好了。
大汉濒临放弃阶段。
“听力篇章(三)”
书生低头思考。
王子,看着园丁,结果脑门被敲了几下。
大汉自身难保,却还有闲暇取笑王子。
好不容易挨到“听力篇章(四)”
书生终于不再掩饰内心的大问号,终于举白旗。
王子,看着园丁,希望穿透园丁的脑袋,偷取答案。
大汉趴在桌面,连举白旗都懒惰。
总结成绩。
书生:8分;大汉:7分;王子:(把园丁当聋子,用唇语说2分)
大汉问起麦先生呢。
毫不隐瞒:3分。而且篇章(三)他全答对。
王子睁大眼睛:huhz.... (“让我死吧。”)
讲解答案的时候,原来三颗土豆从头到尾都处于模糊状态,只是书生的轻微、王子的比麦先生还要严重。
文章四的开端,“市镇理事会”就让他们在排山倒海的问号淹没了。
王子:what what what what what ? (市)(镇)(理)(事)(会)
园丁:u know, Town Council.
好像还是听不太懂,后来才发现原来王子是贵族,住的地区=好像不需要Town Council。
园丁:市镇=Town; 理事会=?
王子:???
“翻新”是什么?
书生:renovate?
园丁:close. in our context is UPGRADE.
王子:(推了书生一下)How u know???
书生:(得意洋洋)因为我CLAO的。
大汉想卷起衣袖打人;王子:(三条线)DUHZ... we also mah...
回到文章(一):打招呼
园丁:刚才你在吃饭的时候碰见了我,你向我打________?
书生: 招呼
王子:HUH!My gawd,how u know?!!
书生+大汉:U mean u donno?!
园丁:我的女儿买了一条金鱼。
书生:she just said, my daughter just bought a goldfish.
王子:duhz, I KNOW THAT!
书生:oh, i thought u didn't.
王子:...
园丁:you know why. 因为他的好朋友很会说华语呀。你们也可以找“好朋友”陪你们练华语嘛。
王子+大汉:哈哈哈哈哈哈哈
园丁:王子,刚才和你一起做功课的女同学的华语很好啊。你应该和她多说华语。
王子:对!老师!她说你是她最喜欢的老师。
园丁:really?她教你拍马屁?
王子:(???)really...什么是“拍-什么-什么”?
土豆速成班,剩下一个多月,他们就要再次被送去验证是否还是土豆,看看会不会被炸成薯条。
土豆呀,土豆们。
发个芽吧。这样他们就不会炸了你门呀,宝贝。


1 Comments:
At 22/9/06 9:20 AM,
Anonymous said…
写的很有意思.很优秀的老师嘛.
Post a Comment
<< Home